La aplicación de iDoc24, First Derm, está ahora disponible en chino
La aplicación de iDoc24, First Derm está disponible actualmente en Inglés, español, italiano, francés y sueco, y a partir de hoy también estará disponible en Chino simplificado ! Con la creciente demanda de China por los dermatólogos, los ciudadanos están gastando tiempo y dinero discrecional de espera en las líneas de hospital a ver a un especialista acerca de las preocupaciones de la piel que podrían ser diagnosticadas más rápido de casa. Debido a la escasez de médicos, se espera que China crezca a ser segundo mayor mercado de la salud móvil del mundo para el año 2017, después de Estados Unidos.
从今天开始,First Derm 现在可以翻译成六种不一样的语言:英语,西班牙语,瑞典语,義大利文,法文和中文!隨著中国人看皮肤科医生的次數越來越多,你我將花很多的等待的時閒及金錢到医院找專科医生,現有另一种可以很快及有效的在家中珍断出疾病。因为短缺医生,預計中国緊隨著美国會在2017年以前成为世界第二大移動式电子医療市場。
Estamos muy contentos de ser parte de la solución a este problema proporcionando una forma rápida y sencilla para que las personas se conectan con un dermatólogo desde cualquier lugar a través del Océano Pacífico. Pero no es sólo para los que viven en el extranjero ; si usted tiene un amigo o un pariente en Estados Unidos que es más cómodo interactuando con los médicos en un idioma que no sea Inglés, también estamos lo que les permite tener acceso a nuestros dermatólogos certificados por la junta y la información de la piel sin la preocupación de la barrera del idioma.
我们很高兴能成为解决这个问题的一部分。有我们快速,简单的方法,人们可以随时随地横跨太平洋跟我们的皮肤科连接。但不只是给那些生活在美国之外的中国人用;如果您在美国有习惯跟医生讲中文的朋友或亲戚,可以放心地用我们的App 同我们眾多及認証过的皮肤科医生毫無語言溝通的障礙下獲得任何有关皮肤的資訊。
Al igual que las otras versiones de nuestra aplicación, el usuario simplemente tiene que romper un par de fotos del problema, enviarlos a nuestros médicos certificados por la junta, y esperar 24 horas para una respuesta profesional. El usuario también puede navegar por las clínicas de dermatología cerca y leer acerca de las condiciones comunes de la piel, con nuestro guía de la piel. Con nuestro servicio, recibir una respuesta para problemas de la piel se hace sin esfuerzo, y esperamos poder hacer que la piel sana de un objetivo factible para todo el mundo, sin importar la ubicación.
就像我们其他版本的应用程序,用户只需要二張皮肤問題的照片,发送到我們協會认証的皮肤科医生,24 小時之后,您將會得到他們的專業答覆。用戶可以找到附近的皮肤科诊所,和读我们医生写的皮肤讲解员。用我们的服务,底到皮肤问题的答案是很简单的,我们希望让健康的皮肤变成一个大家可以随时随地底到的目标。